17 de julio de 2025. La Universidad Isabel I ha suscrito un convenio de colaboración con la empresa Englishpanish Translation & Communication, S.L., especializada en servicios lingüísticos, con el objetivo de facilitar a su comunidad universitaria tarifas reducidas en traducciones y revisiones de textos académicos.
El acuerdo, rubricado por el rector de la Universidad Isabel I, Alberto Gómez Barahona, y el administrador de Englishpanish, Francisco de Borja González Tenreiro, contempla la aplicación de descuentos exclusivos para estudiantes, docentes, investigadores y cualquier persona derivada directa o indirectamente por la universidad.
Esta empresa es experta en la traducción de documentos técnicos, científicos, académicos, jurídicos, financieros y literarios. Entre las condiciones del convenio, destacan las tarifas especiales en traducción inglés-español y español-inglés para la comunidad universitaria que esta agencia está especializada en la comunicación de ambos idiomas. Igualmente, el acuerdo contempla un 15% de descuento en la revisión de textos redactados en inglés por autores no nativos.
Desde su creación en el año 2010, todos los servicios incluyen revisión de estilo y corrección gramatical por parte de al menos dos traductores profesionales, garantizando calidad editorial.
El convenio tiene una duración inicial de un año, renovable automáticamente, y refuerza la apuesta de la Universidad Isabel I por ofrecer herramientas útiles que impulsen la proyección internacional y la calidad de la producción académica de su comunidad. Esta empresa colabora con más de 40 universidades, entre las que ya se encuentra la Universidad Isabel I, y cerca de 200 grupos de investigación, para su publicación en revistas internacionales.