Pódcast de Valentina y Sergio

Valentina Yordanova y Sergio Ruiz, presentadores del pódcast ¡Idiomas, querida!

20 de enero de 2025. Prepárate para un viaje divertido y enriquecedor a través del mundo de las lenguas y culturas con '¡Idiomas, querida!', el pódcast oficial de la Escuela de Idiomas de la Universidad Isabel I. Con Valentina Yordanova y Sergio Ruiz al mando, este programa promete conversaciones informales, entrevistas a expertos y consejos prácticos para que el aprendizaje de idiomas sea una experiencia más entretenida que nunca. No te pierdas su primer episodio, solo en Spotify. Hablamos con ambos para conocer los pormenores de este nuevo pódcast ¡porque hablar idiomas nunca había sido tan emocionante!

¿Qué es "¡Idiomas, querida!" y qué temas principales abordará?

Se podría decir que es una conversación informal sobre lenguas y culturas. En este pódcast hablaremos tanto con expertos en materias relacionadas como la lingüística, la psicología o la didáctica como con personas que se encuentran en un proceso de aprendizaje de una segunda lengua y/o de su cultura. Además, daremos consejos prácticos para el aprendizaje de idiomas.

¿Qué tipo de contenidos podemos esperar en cada episodio?

En esta primera temporada hablaremos sobre el choque cultural, la relación entre aprendizaje, memoria y percepción y las lenguas y culturas y conoceremos el caso concreto de dos compañeros que han experimentado una lengua y cultura nuevas.

¿Qué objetivos busca alcanzar el pódcast en términos de aprendizaje y difusión cultural?

A través de Idiomas, querida queremos hacer llegar información relevante e interesante a nuestros oyentes para que reflexionen sobre sus propias experiencias de aprendizaje y, quizá, también se animen a empezar el aprendizaje de un nuevo idioma o descubrir una cultura que desconozcan.

¿Quiénes sois los presentadores del pódcast, Valentina Yordanova Pavlova y Sergio Ruiz Pérez, y cuál es vuestra experiencia en el ámbito de los idiomas?

Valentina es la coordinadora de la Escuela y es graduada en Traducción e Interpretación, tiene un Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y está cursando un Doctorado en Traducción. Valentina es búlgara, pero lleva unos cuantos años en España (21) y habla varios idiomas.

En cuanto a Sergio, es docente de los cursos de Inglés A1 y A2 y coordinador del Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera. Es licenciado en Filología Inglesa y Traducción e Interpretación y Doctor en Lingüística Hispánica. Sergio es español, pero vivió 13 años en EE. UU. y le encanta aprender sobre nuevas lenguas y culturas.

¿Qué perfil tendrán los expertos invitados en futuros episodios?

Los expertos invitados serán compañeros de la universidad Isabel I, pertenecientes a diferentes ramas de conocimiento y con diferentes funciones dentro de la institución.

¿Quién ha sido la primera invitada y por qué fue seleccionada para hablar sobre el choque cultural?

Alicia Herráiz Gutiérrez, doctora en Literatura Española, se define como una comunicadora comprometida con la divulgación humanística, pues colabora con diferentes revistas e imparte conferencias a nivel nacional e internacional. Además, ha sido docente de lengua, literatura, cultura y comunicación tanto en Estados Unidos como en España y actualmente es la directora del Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad Isabel I.

¿Cuándo se ha lanzado el primer episodio de "¡Idiomas, querida!"  y con qué frecuencia se publicarán los episodios?

El primer episodio se lanzó el viernes 17 de enero de 2025. La primera temporada tendrá tres capítulos, uno por cada mes: enero, febrero y marzo de 2025.

¿Cuánto tiempo dura aproximadamente cada episodio? ¿tendrá distintas secciones?

Al principio, pensábamos crear episodios de unos 15 minutos, pero, cuando nos pusimos manos a la obra, nos dimos cuenta de que teníamos mucho que contar (comentan entre risas). Así que, cada episodio dura, aproximadamente, entre 45 minutos y 1 hora y tiene tres secciones:

  • En la primera, Sergio y yo contamos un dato curioso relacionado con lenguas, culturas, etc.
  • En la segunda, llevamos a cabo la entrevista con el/la/los/las invitado/a(s)
  • En la tercera, contamos con la colaboración de Ben Kohler, docente nativo de nuestros cursos de inglés B2 y C1 y de conversación. En su sección, Ben da consejos para el aprendizaje de esta lengua.

¿Dónde se puede escuchar "¡Idiomas, querida!"? (Plataformas disponibles, página de la universidad, etc.)

Por ahora, lo estamos publicando únicamente en Spotify porque estamos iniciándonos en este mundo, pero más adelante nos gustaría que estuviera disponible en más plataformas.

¿Por qué la Escuela de Idiomas de la Universidad Isabel decidió lanzar un pódcast en este momento?

La Universidad Isabel I se caracteriza por su enfoque innovador, con una metodología de enseñanza completamente online, por lo que su equipo docente domina el uso de herramientas digitales. Además, nuestra Escuela de Idiomas está compuesta por docentes dinámicos e innovadores.

En línea con esto, queríamos dar un paso más allá en la divulgación. Hasta ahora, contábamos exclusivamente con nuestro blog, Bites of Wisdom, pero quisimos apostar por un formato más actual, interactivo y acorde a las tendencias actuales.

¿Cómo surgió la idea desde el punto de vista técnico? Contadnos cómo se fraguó el pódcast.

Primero pensamos en el formato y decidimos que sería interesante incluir tres secciones variadas y que una de ellas tuviera algún fin pedagógico. En este caso pensamos en Ben, a quién le encantó la idea y no dudó en colaborar con nosotros.

Después teníamos que pensar en los aspectos técnicos, lo cual, admitimos, nos tomó bastante tiempo y trabajo. Tras varias pruebas con diferentes dispositivos y micrófonos, dimos con la mejor forma para nosotros. Por otro lado, queríamos que nuestro pódcast tuviera una música personalizada y optamos por crearla nosotros mismos a nuestro gusto con la ayuda de la inteligencia artificial.

Después llegó la edición, que tampoco fue una tarea fácil, pues tuvimos que aprender a utilizar un programa de edición de audio. Por ello, queremos subrayar que todavía somos principiantes y seguimos aprendiendo y mejorando, (comentan Sergio y Valentina entre risas). 

Finalmente, la publicación de los episodios la realizamos en Spotify, lo cual fue de las tareas más sencillas porque la plataforma es bastante intuitiva.

Nos gustaría aprovechar esta entrevista para agradecer la colaboración del Área de Comunicación y Marketing y Audiovisuales de la Universidad, ya que nos ayudaron con la creación del logo y la difusión del programa en redes sociales.

¿Por qué se ha optado por un formato de conversación informal en lugar de una estructura más académica?

Queríamos que quedara claro que es un pódcast de divulgación que puede entender cualquiera con temáticas que pueden resultar interesantes incluso a gente que no es de la rama de conocimiento. Hasta ahora contábamos con nuestro blog Bites of Wisdom. Pero queríamos crear contenidos cercanos para transmitir nuestros conocimientos y experiencias con los idiomas.

¿Habrá alguna manera para que los oyentes participen o interactúen con el pódcast, enviando preguntas o sugerencias?

¡Claro! Nos encantaría recibir comentarios de nuestros oyentes en idiomas@ui1.es y saber qué temas les interesan o quiere escuchar.

Y así llegamos al final del principio de este viaje lingüístico, donde los audiovisuales y los idiomas se dan la mano para ofrecerte una experiencia única y educativa. Valentina, Sergio y Ben abren una puerta al conocimiento de los idiomas de una manera divertida, fresca y dinámica. ¡No olvides darle a "Seguir" y activar la campanita para no perderte ningún episodio de ¡Idiomas, querida!